Hanna Delf von Wolzogen and Itta Shedletzky (Hrsg.)
Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn - eine interkulturelle Beziehung

Mohr Siebeck 2006

Der Briefwechsel mit Wilhelm Wolfsohn ist das früheste zusammenhängende Briefkonvolut Fontanes. Er gilt als eine wichtige Quelle für die Bewertung von Fontanes politischem, beruflichem und literarischen Orientierungsprozess und wird hier erstmals wissenschaftlich auf der Grundlage der handschriftlichen Quellen editiert. Während Fontanes Biographie gut erschlossen ist, weiß man vergleichsweise wenig über Wolfsohn, der einer der bedeutendsten Förderer des jungen Fontane war. Über den bildungsgeschichtlichen und kulturellen Hintergrund Wolfsohns, seine Tätigkeit als Übersetzer, Publizist, Herausgeber und Dramatiker sowie die interkulturellen Aspekte seiner Beziehung zu Fontane informiert eine Sammlung von aufsätzen im zweiten Teil des Bandes.

Inhalt

Einleitung

Editorische Notiz

Briefe

Dokumente

Bilddokumente

Reflexionen:

Verena Dohrn
"Freund in Odessa" - Das Dilemma des russländischen Maskil Wilhelm Wolfsohn

Alexis Hofmeister
Der Schulbesuch Wilhelm Wolfsohns im Odessa der 1830er Jahre

Ingolf Schwan
Wilhelm Wolfsohn als Student in Leipzig. Zwischen Handelsstadt und "Herwegh-Klub"

Frank Göpfert
Wilhelm Wolfsohn als Mittler zwischen russischer und deutscher Literatur aus heutiger Sicht

Erhard Hexelschneider
Wilhelm Wolfsohn und die russische Kolonie in Dresden

Hubertus Fischer
Theodor Fontane: Preußen - ein Militär- oder Polizeistaat? Anmerkungen zu einer postrevolutionären Apologie

Gabriele Radecke
Theodor Fontanes literarische Briefgespräche mit Wilhelm Wolfsohn und Bernhard von Lepel

Itta Shedletzky
"Des Juden Waffe". Wilhelm Wolfsohns literarisches Werk im Kontext der deutsch-jüdischen Literatur des 19. Jahrhunderts

Hans Otto Horch
"Freiheit, Toleranz, Aufklärung, Weisheit" - und das Gespenst des modernen "Kannibalismus". Berthold Auerbach und Wilhelm Wolfsohn im deutsch-russisch-jüdischen Briefgespräch

Anhang: Lebenswege Fontanes und Wolfsohns - Ingolf Schwan: Bibliographie der Werke Wilhelm Wolfsohns - Siglen und Abkürzungen - Literaturverzeichnis - Namesregister - Die Autoren des Bandes

top

back to Schriftenreihe